はじめに
近年、建設業界や設備工事の現場では、外国人スタッフや海外からの技術者と協働する機会が増えています。
特に都市部では、英語でのコミュニケーションが求められる場面も多く、電気工事士にとっても英語力は重要なスキルのひとつとなっています。
この記事では、電気工事の現場で役立つ英語表現を、シーン別にわかりやすく紹介します。英語が苦手な方でも、覚えておけば安心して使えるフレーズばかりです。
(この記事には広告リンクが含まれています)
基本の電気工事関連英単語
まずは、電気工事に関する基本的な英単語を押さえておきましょう。
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 電気工事 | electrical work（エレクトリック・ワーク） |
| 電気工事士 | electrician（エレクトリシャン） |
| 配線 | wiring（ワイヤリング） wiringは配線の構造を指し、wireは電線、コードといった物理的なものを指します。 |
| ブレーカー | circuit breaker（サーキット・ブレーカー） ＊circuit「回路」 |
| 分電盤 | distribution board（ディストリビューション・ボード） ＊distribution「配線」 |
| コンセント | outlet（アウトレット） |
| スイッチ | switch（スイッチ） |
| 電圧 | voltage（ボルテージ） |
| 電流 | current（カレント） |
| 接地 | grounding（グラウンディング） / earthing（アーシング） |
| 絶縁 | insulation（インスレーション） |
| 漏電 | leakage（リーケージ） |
| 検電器 | voltage tester（ボルテージ・テスター） |
これらの単語は、現場での会話や図面の読み取りにも頻出します。
現場でよく使う動詞・フレーズ
👨🔧 install（取り付ける／設置する）
We need to install three more outlets.
（あと３つコンセントを設置する必要があります）
👩🔧connect（接続する／結線する）
Make sure to connect the wires properly.
（ワイヤーを適切に結線してください）
👨🔧strip（（被覆を）剥く）
Strip about 10mm of insulation from the wire.
（電線の絶縁体を１０ミリほど剝いてください）
＊about・・「約～ほど」
👩🔧run（通す／敷設する）
We are running the conduit through the ceiling.
（天井に配管を通しています）
＊conduit（コンジット）・・「配管」
👨🔧troubleshoot（不具合を探す／修理する）
I’m troubleshooting the flickering lights.
（照明のちらつきの原因を調査しています）
作業中によく使う英語フレーズ
現場での作業中に使える英語表現を紹介します。
- “Let’s check the circuit before we start.”
（作業前に回路を確認しましょう。）
＊circuit・・「回路」 - “Please make sure the power is off.”
（電源が切れていることを確認してください。）
＊make sure・・「確認する」 - “I’m going to run the wires through this conduit.”
（この配管に配線を通します。）
＊conduit（コンデュイット）・・「配管」 - “Can you hand me the wire stripper?”
（ワイヤーストリッパーを取ってもらえますか？） - “Let’s connect the ground wire here.”
（ここにアース線を接続しましょう。）
簡潔で実用的な表現を覚えておくと、作業がスムーズになります。
安全確認・注意喚起の表現
安全管理は電気工事の要。以下のような表現で注意喚起しましょう。
- “Safety first. Always wear insulated gloves.”
（安全第一。絶縁手袋を必ず着用してください。） - “Be careful, this wire is live.”
（注意してください。この線には電気が流れています。）
＊「電流が流れている」は単純に、”Electricity is flowing.“でも大丈夫です。 - “Don’t touch the exposed wires.”
（むき出しの配線には触れないでください。）
＊expose（エクスポーズ）・・「露出する」
安全に関する英語表現は、現場の信頼性にも直結します。
見積もり・説明に使える英語表現
顧客対応や書類説明にも英語が必要な場面があります。
- “We’ll provide you with a detailed estimate.”
（詳細なお見積もりをお出しします。）
＊provide（プロバイド）・・「与える・提供する」
＊detailed（ディーテイルド）・・「詳細な」 - “This includes labor and material costs.”
（これは作業費と材料費を含んでいます。）
＊include（インクルード）・・「含む」
＊labor・・「労働」
＊material・・「材料」 - “The installation will take about three hours.”
（設置には約3時間かかります。）
＊installation・・「設置」
＊take+ 時間・・「時間がかかる」
＊about・・「約」
丁寧な説明は、信頼関係の構築にもつながります。
まとめ
電気工事の現場で英語を使えることは、技術力だけでなく対応力の証でもあります。
基本的な単語やフレーズを覚えておくだけで、外国人スタッフや顧客とのコミュニケーションが格段にスムーズになります。
ぜひ、この記事を参考に、現場で使える英語力を身につけてみてください！
