はじめに
アメリカによるイラン攻撃の英語表現の第２弾です。
ニュースではいろいろ取り上げられていますが、日本のニュースばかりではなく、
海外のニュースも気になりませんか？
そんな時に英語が分かったらな～と思いますよね。
そこで、アメリカのイラン攻撃に関するテーマとして、ちょっと難しい英語表現について、みなさんを共有したいと思います。
(この記事には広告リンクが含まれています)
「アメリカによるイラン攻撃」に関連する英語表現
United Arab Emirates（UAE：アラブ首長国連邦）
みなさんお馴染みのドバイがある国です。今回のイラン攻撃について、ドバイも大きな影響を受けていますね。
UAEは、基本アルファベットで表記されますが、
そもそもの意味も知っておきたいですね。
UAE ＝ United Arab Emirates ですが、
「Emirates」は「首長国」で、UAEを構成する各州や領土を意味していて、
【例文】
UAE is a federation of seven emirates.
（UAEは７つの首長国からなる連邦です。）
UAEの首都は「アブダビ」です。
「アブダビ」にはフェラーリワールド🎡🎢があることろですね。
「エミレーツ航空」✈️は、UAEドバイに本社を置く、航空会社です。
「エミレーツ航空」は「空飛ぶ高級ホテル」と言われているそうです。
issue a statement（声明を出す）
これも、ドナルドさんの発言で出てくる表現です。
「issue」＝（動詞）発行する、出す（名詞）問題、号
「statement」は「声明、発言」
「make a statement」「release a statement」と言ったりもします。
英語学習的には、
「issue the invoice（請求書を発行する）」があります。
「issued date」は「発行日」です。
nuclear site（核施設）
nuclear ＝ 「核」
site ＝ 「施設」
意味は難しくはないと思いますが、他にも
nuclear fusion 核融合
nuclear power plant 原子力発電所（plantは「工場」です）
nuclear reactor 原子炉
といった表現があります。
enriched uranium（濃縮ウラン）
分解すると
enriched ＝ 豊かな
uranium ＝ ウラン
です。
ここでの「enriched」は、「豊かにする」より
「（特定の成分を）高める・濃くする」といった意味になります。
【例文】
This reactor uses enriched uranium as fuel.
（この原子炉は濃縮ウランを燃料として使う）
enriched uraniumは、核エネルギーや今回のような国際問題のようなニュースでよく出てきます。
天然ウランだとそのまま使えないので、「ウラン２３５」の割合を人工的に高めるそうです。
choke point（海洋交通の要衝）
「喉（choke）を詰まらせる場所（point）」が語源ですが、
地形が狭まっていて、艦隊・商船の移動が制限される場所
または
そこを封鎖されると、エネルギー供給や貿易にダメージを与える場所
として使われている表現です。
この表現も今回のニュース📺ではよく見る表現ですね。
もちろん、今回のホルムズ海峡以外にも、スエズ運河、パナマ運河、マラッカ海峡といった地域にも当てはまる表現です。
プロレスでも「チョーキング（喉を締め付ける反則行為）」がありますよね。
F2T2EA（軍事作戦のプロセス）
アメリカが提唱する軍事用語です。意思決定プロセスを言います。
F2T2EAは、ターゲットを発見してから、その後の評価までを６個のステップで表現します。
１．Find（発見）ターゲットを特定
２．Fix（固定）正確な位置を特定・追跡
３．Track（追跡）動向を監視
４．Target（捕捉）武器の使用やルールを決める
５．Engage（交戦）実行する
６．Assess（評価）結果を分析する
といった内容だそうです。
「F」が２つ「T」が２つ、あと「E」＋「A」で「F2T2EA」と呼んでいます。
似たような用語で、キルチェーン（Kill Chain）という攻撃の一連のプロセスを表す言葉もあるようです。
GFPランキング（軍事力ランキング）
GFP＝グローバル・ファイアーパワー（Global Firepower）です。
こういうのがあったんですね。
２０２６年は、
１位 アメリカ
２位 ロシア
３位 中国
４位 インド
５位 韓国
７位 日本
日本も意外と高いんですね。
アメリカ・イスラエル相手に戦っているあのイランが１６位です。
PwrIndx（Power Index）がGFP独自の指標で、
0.0000が最上位で、数字が小さいほど強力だということです。
まとめ
アメリカとイランに関するニュースでは、軍事・外交に特有の英語表現が数多く使われます。
今回は「UAE」のような国名から、「enriched uranium」や「choke point」といった重要表現まで、それぞれの意味を理解することでニュースの内容がぐっと読みやすくなります。
日頃からこうした表現に触れておき、英語で世界情勢を理解する力を高めていきましょう。
