はじめに
訪日外国人観光客が快適に日本を旅するためには、決済手段やインターネット環境の案内が欠かせません。
特に英語での丁寧な説明は、安心感を与えるだけでなく、日本の「おもてなし」の心を伝える大切な手段です。
この記事では、日本人が外国人観光客に対して使える、自然で親切な英語表現を場面別にご紹介します。
(この記事には広告リンクが含まれています)
決済手段に関する英語表現
現金・クレジットカード・QRコードの利用
現金やクレジットカード、QRコードの決済手段別に紹介します。
- In Japan, cash is still commonly used.
日本では、まだ現金を使う場面が多いです。 - Some small shops accept cash only.
小さなお店では現金のみの場合があります。 - You can withdraw cash at an ATM.
ATMで現金を引き出すことができます。 - Convenience stores also have ATMs.
コンビニにもATMがあります。 - Credit cards are accepted here.
ここではクレジットカードが使えます。 - We accept Visa and Mastercard.
Visa と Mastercard が使えます。 - Some stores also accept QR code payments.
一部のお店ではQRコード決済も使えます。 - PayPay and LINE Pay are commonly used in Japan.
PayPay や LINE Pay がよく使われています。
Wi-Fi環境に関する英語表現
観光施設での案内
Wi-Fi環境を説明する英文を紹介します。
- Free Wi-Fi is available.
無料Wi-Fiをご利用いただけます。 - Here’s the Wi-Fi password.
Wi-Fiのパスワードはこちらです。 - It’s available only in the lobby.
ロビーでのみご利用可能です。 - You can also use it in your room.
部屋でも利用できます。
公共Wi-Fiの案内
インターネットに繋がらない外国人観光客に、公共Wi-Fiを説明する英文を紹介します。
- Many tourist spots and stations offer free Wi-Fi.
多くの観光地や駅で無料Wi-Fiが使えます。 - Please look for the “Japan Free Wi-Fi” network.
「Japan Free Wi-Fi」というネットワークを探してください。 - You may need to register your email address to connect.
接続にはメールアドレスの登録が必要です。 - The connection speed depends on the location.
通信速度は場所によって異なります。
丁寧な言い方・気遣いの表現
こちらから進んでお手伝いしますよ、という気持ちを言い表します。
- If you need help setting up Wi-Fi, I can assist you.
Wi-Fiの設定で困ったら、お手伝いしますよ。 - Let me know if you have trouble using your card.
カードの利用で困ったら、教えてくださいね。 - I hope you enjoy your stay in Japan!
日本での滞在を楽しんでくださいね！ - Feel free to ask me anything.
何でも気軽に聞いてください。
まとめ
日本の決済方法やWi-Fi環境は、外国人観光客にとって不安要素になりがちです。
しかし、少しの英語表現を覚えておくだけで、安心して案内できるようになります。
今回ご紹介したフレーズは、接客や観光案内の現場でもすぐに使えるものばかり。ぜひ活用して、日本の旅をより快適にサポートしてあげましょう！
コメント