はじめに
ハラスメント（Harassment）は、職場や学校、日常生活で深刻な問題となっています。
英語圏でも同様に重要視されており、適切な表現を知っておくことで、国際的な場面でも自分や他者を守ることができます。
本記事では、ハラスメントに関連する英語表現をシーン別に紹介します。
(この記事には広告リンクが含まれています)
基本表現
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Harassment （ハラスメント） ＊harass・・「嫌がらせ」 | 嫌がらせ、ハラスメント |
| Sexual harassment | 性的嫌がらせ |
| Bullying （ブリイング） | いじめ |
| Discrimination （ディスクリミネイション） | 差別 |
| Name-calling | 悪口、中傷 |
| Yelling （イエリング） ＊yell・・「叫ぶ」 | 怒鳴る |
| Threatening （スレトニング） | 脅迫 |
| Verbal abuse （バーバル・アビューズ） ＊abuse・・「乱用、虐待」 | 言葉による暴力 |
| Stalking | 人をしつこくつけまわすこと |
職場ハラスメント
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Workplace harassment | 職場でのハラスメント |
| Workplace bullying | 職場でのいじめ |
| cyberbullying | ネットいじめ |
| Third-party harassment | 第三者（顧客・取引先・患者）からのハラスメント |
| Quid pro quo harassment ＊Quid pro quo・・「見返り」 | 見返りを求めるハラスメント |
| Physical harassment ＊physical（フィジカル）・・「身体の」 | 相手の身体への不必要な接触、身体の安全性を脅かす |
| Appearance-based harassment ＊appearance・・「外観」 | 容姿（身体的特徴、服装）に基づく嫌がらせ |
| Sexual orientation harassment | 性的志向ハラスメント |
【例文】
🟧He was accused of workplace harassment.
（彼は職場ハラスメントで告発された）
🟧She felt uncomfortable due to his sexual advances.
（彼の性的な誘いにより彼女は不快に感じた）
ハラスメントに対する対応・相談表現
問題に直面した際の対応や相談に使える表現です。
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Report the incident ＊report・・「報告する」 ＊incident（インシデント）・・「事件」 | 事件を報告する |
| File a complaint ＊complaint（コンプレイント）・・「苦情」 | 苦情を申し立てる |
| Speak to HR ＊HR・・「人事部」 | 人事部に相談する |
| Seek legal advice ＊seek（シーク）・・「求める」 | 法的助言を求める |
| Document the behavior ＊document・・「記録する」 ＊behavior（ビヘイビア）・・「行為」 | 行動を記録する |
【例文】
🟧If you experience harassment, report it immediately.
（ハラスメントを受けた場合は、すぐに報告してください。）
🟧Keep a record of what happened, including dates and witnesses.
（日時や目撃者を含めて、何が起こったか記録しておきましょう。）
感情・被害を表す表現
被害者の感情や状況を表す英語表現です。
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| unacceptable （アンアクセプタブル） | 受け入れられない |
| uncomfortable （アンコンフォータブル） | 不快だ |
| distressed （ディストレスト） | 苦しんでいる |
| Humiliated （ヒューミリエイテッド） | 屈辱的な |
| Unsafe （アンセイフ） | 安全ではないと感じる |
【例文】
🟧She felt uncomfortable with his repeated comments.
（彼の繰り返す発言に、彼女は不快感を覚えた。）
🟧He was treated unfairly because of his gender.
（彼は性別を理由に不公平な扱いを受けた。）
ハラスメント防止・啓発で使える表現
予防や啓発活動に役立つ表現です。
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Zero tolerance policy | ゼロ容認方針 （「いかなる違反も容認せず、幻覚に処分する」という方針） |
| Anti-harassment training | ハラスメント防止研修 |
| Raise awareness | 意識を高める |
| Promote a respectful workplace | 敬意ある職場を促進する |
| Encourage open communication | オープンなコミュニケーションを促す |
【例文】
🟧Sexual harassment is strictly prohibited in this company.
（当社ではセクシュアルハラスメントを厳しく禁止しています。）
🟧We conduct anti-harassment training annually.
（私たちは毎年ハラスメント防止研修を実施しています）
まとめ
ハラスメントに関する英語表現を知っておくことで、国際的な環境でも適切に対応し、自己防衛や他者支援が可能になります。
職場や日常でのコミュニケーションに役立ててください。
