英語が面白くなる!SNSで見かけるスラング5選【me-timeなど】

英語表現

最近、RadditというSNSを見ています。

ここだと色んなスラングを見付けることができますよね。

みんなの書き込みは基本短文なので、読みやすいですし。ネタ自体も面白い😊ものだったりしますし。

みなさんも、英語読むの苦手だな、、そもそもテーマに興味ないし、、、見たいなことで、英語学習の妨げになっているようでしたら、こういったSNSを見るのも悪くないと思いますよ。

それでは今回は、

・me-time(自分ひとりのための時間)
・scumbag(最低なヤツ)
・over the top(やりすぎ)
・hightable(支配層)
・IMAO (はっきり言わせてもらえば)

を紹介したいと思います。

(この記事には広告リンクが含まれています)

me-time(自分ひとりのための時間)

意識的に自分のリフレッシュやリラックスのために確保する時間です。

今日は色々忙しかったので、ここからは自分だけの時間=私時間

といったニュアンスでしょうか。

似たような言葉に「Alone time」もあります。

文字通り「一人だけの時間」という意味で、メンタルヘルス上にも重要な表現です。

日本でも、「Me time」という表現を使ったお店(カフェ🍰☕やリラクゼーション)お店がありますね。

やはり、みんなこの表現知ってるんですね。

scumbag(最低なヤツ)

スカムバグ」と読みます。

嫌なヤツ」「クズ野郎」ですよね。「scum」が「あく、不純物」だそうです。

使用済みのコンドーム」というスラングだったのですが、現在は、「卑劣で軽蔑すべき人間」として使っています。

あまり表立って使う言葉じゃなさそうですね、、、。

SNSで見かけた際は、「投稿者が相手に対し、相当な怒りや軽蔑を感じているんだな💦」と思ってください。

似たような言葉に「Jerks(嫌なヤツ)」「Asshole(クソ野郎)」がございます。

over the top(やりすぎ)

やりすぎ」「大げさな」「度を越している」という意味です。

適正な範囲(the top)を超えて(over)しまっている」状態を指し、「OTT」と略されています。

ちょっとあれ、やりすぎじゃない?」てな時ですよね。

リアクション、大げさじゃない?」「飾り付け🎊🎄🎍、やりすぎじゃない?」「そのドレス👗気合入りすぎ!」という会話で使います。

限界を超えて!」というカッコイイ表現するなら、「Go beyond the limit」や、「Go above and beyond」を使うと良いでしょう。

hightable(支配層)

特権階級」「支配層」「エリートの集まり」を指します。

背の高いテーブル」ではありません、、、。

社会の頂点に立つ人、世界のルールを決める場所、選ばれた者だけのエリート層といったニュアンスです。

この言葉の語源は、オックスフォード大学やケンブリッジ大学などの古い伝統校(カレッジ)の食堂(ダイニング・ホール)からだそうです。

似たような言葉だと「Establishment」「Inner Circle」があります。

「インナーサークル」って「内円」を意味してるんですって。そこから「中枢→親しい仲、中枢メンバー」となったそうです。

IMAO (はっきり言わせてもらえば)

ネットスラング特有の「略語」です。

In my arrogant opinion」の略で、「反論は認めないけどね」という自信満々な(あるいは開き直った)ニュアンスを込めて使われます。

IMHOIn My Humble Opinion:私見ですが)からの派生だそうです。

IMHO」「IMAO」、一字違い!

他の記事でも取り上げましたが、「TBH(To Be Honest:ぶっちゃけ)」という表現もあります。

今回は、
・me-time(自分ひとりのための時間)
・scumbag(最低なヤツ)
・over the top(やりすぎ)
・hightable(支配層)
・IMAO (はっきり言わせてもらえば)

を紹介しました。なんか生きた英語って感じですよね😊。みなさんも、こういった表現を通して、英語に興味もってくれたらいいな、と思います。