英語が面白くなる!SNSで見かけるスラング5選【GRWMなど】

英語表現

今日は
GRWM(SNSの定番動画スタイル)
what the heck?(驚き・戸惑いを表す万能フレーズ)
binge-watching(週末の楽しみ!)
TIL(知的好奇心をシェアする)
do-over(「人生、やり直せたら…」) 

を紹介します。

教科書には載っていないけれど、ネットでは見かける

そんな生きたフレーズを一緒にマスターしていきましょう。

これを読めば、英語を勉強するのがもっと楽しくなるはずです!

(この記事には広告リンクが含まれています)

GRWM(私と一緒に準備をしましょう)

「Get Ready With Me」の略で、

具体的には、

✨メイクをする

✨髪型をセットする

✨服を選んで着替える

といった様子をおしゃべりしながら、見せる動画のことです。

メイクのやり方解説」というより、

友達と一緒に鏡の前でおしゃべりしながら準備している」感覚なのだそうです。

だから、「私と一緒に準備をしましょう」なんですね。

OOTD(今日の服装)」という表現もありますよ。

Outfit Of The Day」🧥👔👗👚👘です。

待ってください。😮

GUWM」(Get Unready With Me)=「寝る準備をする」🛌

という表現も!!

what the heck?(いったい何?まじかよ~!)

意味は「え、何これ」「一体どうなってるの?」「ふざけるな」「何なんだよ

と多種多様ですが、すなわち「驚き、困惑、苛立ち」を表す表現です。

もともとの形は「what the hell(地獄)」です!

「hell」を直接言わないように、少し言い換えたのが、

what the heck?」になったということです。

で、これを短縮形で使うと「WTH」となりますよ!

今、SNSではテキストでやり取りしますから、短縮形も知っておいたほうがいいですね!

LOLとか、THXとか、OMGとかですね😊

WTF(What the Fuck)と同じ意味でもありますが、こちらはちょっと品性に欠けているようなので、使用には十分注意してください!

binge-watching(一気見する)

テレビ番組やドラマのシリーズを、何話もぶっ続けで一気に観ること を指します。

短時間で過剰に何かをするbinge」と「watching」の組み合わせです。

「ビンジ」があまり馴染みが無いですね。

ビンジ飲酒(Binge Drinking)」は短時間で多量のアルコール🍾🍷🍻を

摂取することを言います。

その「ビンジ」に「ウォッチング」がついて「一気見」になります。

ドラマの一気見、わかりますわ~。😄

1週間かけて数十話全部見るとか、、、😄

「ネタバレ」「spoilers」ですよ!

例文
I spent the whole weekend binge-watching anime.
(週末アニメ一気見した!)

TIL(今日学んだこと)

「今日、私は(~ということを)学んだ」「今日初めて知ったんだけど」 という意味になります。

“Today I Learned” の頭文字を取ったもの。

「へぇ〜!」と思った瞬間の感動をシェアする言葉です。

アメリカ巨大掲示板サイト「Reddit」が広まったきっかけらしいのですが、

確かに、私も「Reddit」で、この言葉を知りました。✨

他にもSNSの略語、ありますよ。

ICYMI(In case You Missed It)

→「念のために言っておくと

DYK(Did You Know?)

→「知ってた?

do-over(やり直し)

「もう一回!」って感じですかね、、、、

「失敗した後のリトライ」「人生や人間関係の再出発」というニュアンスが含まれています。

例えばゲームで失敗した時に、

I want a do-over(もう一回やらせて!)

という表現もあります。

似てるのは、「Try again.」です!

日本人は「Try again.」を使いましょう。

SNS用語というよりは、日常語ですよね、、、。

【例文】

That photo was terrible! I need a do-over.

(今の写真、ダメ!撮り直し!)

This is full of mistakes. You’ll have to do it over. 

(間違いだらけ!もう一回!)

「do-over」名詞として、「do over」動詞として使えます。

調べると、日本で「The Do-Over Tokyo」という

野外パーティー🎆🎊があるそうです。

今回は、SNSや日常会話で欠かせない5つのトレンド表現をご紹介しました。

  • GRWM で自分の日常をシェアしたり、
  • 驚いたときは思わず what the heck? と漏らしてみたり、
  • 週末は心ゆくまで binge-watching を楽しんで、
  • 新しい発見があったら TIL で発信!
  • もし失敗しても do-over すれば大丈夫。

英語は勉強だと思うと少し身構えてしまいますが、こうした「今、リアルに使われている言葉」を取り入れるだけで、ぐっと親近感がわいてくるはずです。

完璧な発音や文法を気にするよりも、まずは「使ってみたい!」というワクワク感を大切にしてみてください。