以下、本文を見やすくしました。
Normally /the Fed would not cut/ U.S. interest rates/
with inflation going up, not down.
There are not normal times.
Trump pressure and widening cracks/ in the labor market
are likely to/ spur The Fed to cut rates/ in September.
PCE doesn’t change that.
以下、解説をしていきます。
cut interest rate 金利を下げる
inflation go up and down インフレの上下
Trump pressure トランプのプレッシャー
widening cracks 拡大している亀裂
be likely to ～する可能性がある
spur to ～に拍車がかかる
（spurが刺激、動機、促進を表す）
PCE 米国の個人消費支出(Personal Consumption Expenditures)
＊CPIは「消費者物価指数」
＊米商務省が毎月公表する経済指標。個人消費が経済の約7割を占めるため、GDPの先行指標として注目されます。
＊「PCEデフレーター」は商品、サービスの価格変動を見るための指標で、インフレ、デフレの状況を把握するために用いられる。
＊「PCEデフレーター」が高いとインフレ圧力が強まり、アメリカのFRBが利上げに踏み切る可能性が高まります。
↓ ↓ ↓（以下PRです！）
コメント