はじめに
またですか。4回目ですよ。飽きてきました。
「簡単な単語だけど、訳しにくい表現」は意外にあるんですよ、、。
そうなんですね。じゃ今回も是非、教えてください！
それでは、TOEICで出てきそうな、ぱっと見、なんて訳するの？＝「？」な英語表現を紹介します。
「？」ってなる英語フレーズ５選
perform an inspection
「点検を行う」
「inspection」は「点検」です。基本的な単語として、押さえておきましょう。
次に「パフォーム」が曲者です。「点検」🛠️を「パフォーム」するってどういう意味？と感じる人がいるかもしれません。
「パフォーム」って「carry out（実行する）」と「present to an audience（実演する）」という意味があります。
「実行する」というイメージは無いかもしれませんね。💦
「taskをパフォームする」「評価をパフォームする」とか表現があります。
a delivery is stored
「配達物が保管されている」📦
「store（ストア）」は「お店」しか、日本語訳を知りませんよね、、、。
実は、動詞で「～を保管する」という意味を持っています。
「ストックする」に近いですかね、、。
「荷物 is stored」「配達物 is stored」「書類 are stored」の形を是非覚えておきましょう。
provide a reminder
「リマインドする」
「reminder」= リマインダー通知です。📩
最近は「リマインドする」は日常語になってきています？ビジネス用語？
「リマインド（remind）」が「思い出す」なので、そこからなんとなく予想できるかと思いますが。
fulfill orders
「注文を処理する」
「オーダー」を「フルフィル」するって馴染みがないかもしれません。
物流の世界で、注文を受けてから、発送するまでの処理のことを「フルフィルメント」と読んでます。
「注文を受けて対応する」というイメージです。📦🚚
できたら、「process orders（注文を処理する）」も一緒に覚えておいて！
「プロセス」が動詞ってもの、馴染みが無いですよね、、。
sporting contest
「スポーツ大会」
一瞬「え？」って思いません？
一般的には「sports event」だとわかりやすいと思いますが、TOEICの公式問題集には、「sporting contest」という表現で出てきました。
「スポーティングコンテスト」って、、、。
なんか特別な意味でもあるんかな～。😅と思うところです。
「スポーティング（sporting）」で「スポーツの」だそうです。
まとめ
一瞬「え？」ってなる表現、まだまだありますね。
一個ずつコツコツ覚えていけば、長文もスラスラ読めるようになりますよ。
それでは、今回はこれで終わります。まだまだありますので、見てくださいね！
