【スターバックス】韓国では、、

ちょっとした話です。

Fortune誌サイトの記事からの紹介です。

(英文)
Starbucks patrons in South Korea are setting up de facto(事実上) offices at the coffee chain,
bringing along their desktop computers and printers. The company implemented(導入した)
a new policy banning bulky(かさばる) items from store locations.
In South Korea, where office space is scant(不足している),remote workers are using
cafe as a cheap place to work.

韓国のスターバックスでは、お客がお店にプリンターやデスクトップPCを持ち込んで、
仕事をしているそうで、それを止めるよう求めているとのことです。

patron　顧客
de facto　事実上

bulky　かさばる
implement　実施する
scant　不足する